Die Sprachkritik liegt immer viel zu nah, oder zu weit außen.

Nun ist Event allgegenwärtig. Und es ist auch nicht leicht, eine zufriedenstellende deutsche Übertragung zu finden, denn Event ist sowohl leidend als auch gestaltend, wo das Deutsche sich für eine Sicht entscheiden muss. Veranstaltung ist gestaltete Ordnung, ist Wille

"Kommunikationen sind Veranstaltungen von Sprechern ...", Gerold Ungeheuer

So entbehrt dem Teilnehmer der/das Event nicht der erlebnisträchtigen Zufälligkeit, während er/es stets wohlorganisiert und kontrollierbar bleibt: also ausgeliefert sein, ohne die Kontrolle zu verlieren ...