(...) qu'il n'est rien si contraire à mon style qu'une narration
étendue (...)
Das Springen, auf das Sie sich
eingelassen, ist so gefahrlos nicht.
(...)ignorant au delà d'un
enfant les phrases et vocables qui servent au choses plus
communes(...)
Sie sprangen zu diesem Link,
(...)et est encore en usage, entre les filles de là, une chanson, par laquelle elles
s'entravertissent de ne faire point de grandes enjambé, de peur
de devenir garçons, comme Marie Germain.
Montaigne springt von einem sujet zum andern
und aus Marie bricht im
Sprung das, was Germain ausmacht.
